{"id":29622,"date":"2020-10-01T13:01:55","date_gmt":"2020-10-01T11:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pbc.lu\/legal-notice\/"},"modified":"2020-10-13T17:53:28","modified_gmt":"2020-10-13T15:53:28","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29622\" class=\"elementor elementor-29622 elementor-29420\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec08c37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec08c37\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c8b7a0e\" data-id=\"c8b7a0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3980b84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3980b84\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c4158f elementor-invisible\" data-id=\"4c4158f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9cf9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc9cf9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notice<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-087232f elementor-hidden-phone elementor-invisible\" data-id=\"087232f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b5984e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b5984e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c53ae41\" data-id=\"c53ae41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf6c0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecf6c0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Legal notice<\/h2>\n<p>Navigation on this website is subject to Luxembourg regulations as well as the following conditions. The website may be viewed from Luxembourg and foreign countries. Users of this website who are not residents of the Grand Duchy of Luxembourg should be aware of their full responsibility to verify that local law applicable in their country of residence authorizes them to utilize the information posted on this site. By continuing to consult this site, you agree to these binding conditions. By continuing navigation on this website, you indicate your acceptance of these general terms and conditions.<\/p>\n<h2>Identification<\/h2>\n<p>PRIVATE BUSINESS CENTER, a limited liability company with a capital of 255.084.380 euros, registered in the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 161468 and headquartered at 32-36, boulevard d\u2019Avranches, L-1160 Luxembourg.<\/p>\n<h2>Information<\/h2>\n<p>Information provided on this site, whether general or specific, is of a purely indicative nature and is published with no commitment as to its completeness, accuracy or relevance. It does not under any circumstances constitute an offer or solicitation to buy or sell. It does not in any way represent legal, accounting or tax advice and is only valid at the time at which it is provided. It is not intended as a substitute for the knowledge and competence of the user and should be used in conjunction with advice from a qualified professional. This information and its publication are subject to the jurisdiction of Luxembourg , and may come from external service providers. Except in the event of willful misrepresentation or gross negligence, Private Business Center cannot be held liable to users for this information or for direct or indirect consequences of its use.<\/p>\n<h2>Links to Third-Party Sites<\/h2>\n<p>The Private Business Center\u2019s website may contain links towards third parties not under its control. Certain links are provided merely as a convenience and the inclusion of such links does not imply that Private Business Center endorses the content on the linked site. PRIVATE BUSINESS CENTER declines all responsibility regarding content, services, products or materials offered on any website linked to PRIVATE BUSINESS CENTER\u2019s website. No link may be established to the site without the prior consent of PRIVATE BUSINESS CENTER. Creating hyperlinks to the Site using framing and\/or deep linking is forbidden. PRIVATE BUSINESS CENTER is in no way liable for links made to its Site.<\/p>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>The Site or any part thereof, including information and content, is protected by intellectual property rights, including copyright, trademark, and database rights. These rights remain and belong to PRIVATE BUSINESS CENTER.<\/p>\n<p>PRIVATE BUSINESS CENTER is the owner of trademarks, logos or items appearing on the<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Site. Any translation, adaptation, or reproduction in whole or in part by any means, for any country, is forbidden without the prior consent of PRIVATE BUSINESS CENTER.<\/p>\n<h2>Responsibility<\/h2>\n<p>The user agrees that any access to or use of the site shall take place under his\/her own responsibility. PRIVATE BUSINESS CENTER declines all liability for direct or indirect losses that may be caused by the use of the site, particularly in relation to a break, cessation or dysfunction of the Site which may be the result of a shutdown for maintenance purposes, PRIVATE BUSINESS CENTER IT system updates, technical failures or network overloads, telephone line service interruptions, internet service provider or third-party errors or negligence, or a virus coming from the internet.<\/p>\n<h2>Site Access<\/h2>\n<p>The Site is subject to Luxembourg law. The Site is not intended for people subject to jurisdictions where (for reasons relating to nationality instead of residence, or for any other reason) the dissemination or access to this type of information is prohibited. It is the sole responsibility of all users who are not Luxembourg residents to verify prior to Site use that the jurisdiction they are subject to allows them to use the information published on the Site.<\/p>\n<h2>Luxembourg Law And Luxembourg Courts<\/h2>\n<p>Luxembourg law applies. This legal warning is governed by and shall be interpreted according to the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Any disputes shall be exclusively subject to the non-exclusive jurisdiction of competent courts of the City of Luxembourg.<\/p>\n<h2>Language<\/h2>\n<p>Only the French version of this site is authentic. In case of discrepancies with versions in other languages, the French version takes precedence.<\/p>\n<h2>Personal Data<\/h2>\n<p>PRIVATE BUSINESS CENTER ensures that the collection and processing of your data from the site www.pbc.lu complies with general regulations regarding data protection (GDPR &#8211; General Data Protection Regulation) and with the law amended on August 2, 2002 regarding the protection of individuals as regards the processing of their personal data.<\/p>\n<p>Data collected on our site can only come from the voluntary input of your personal data; by contacting us, for example. Your personal data is not transferred to any other company or organization without your consent. If the user refuses to provide certain required information, PRIVATE BUSINESS CENTER may find itself unable to process his\/her request.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>The amended law of August 2, 2002 provides that an individual whose data has been processed has the right to receive the following information regarding the processing of his\/her personal data:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Data Processing Controller : PRIVATE BUSINESS CENTER<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Purpose of Processing: Data regarding electronic mail (addresses and<\/p>\n<p>any other data of a personal nature entered voluntarily by the user) sent via different \u201cmailto\u201d-type links to PRIVATE BUSINESS CENTER staff are not saved. They are solely used to respond to the aforementioned electronic mail in question. PRIVATE BUSINESS CENTER saves users\u2019 IP address for statistical purposes regarding anonymous connections (log file) or to analyze possible site dysfunctions, security loopholes, or malicious intrusions.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Recipients to whom the data might be disclosed: Data of a personal nature are only transmitted to staff responsible for processing requests at PRIVATE BUSINESS CENTER and Halisol General Partners SA. This data may be transmitted to people outside of PRIVATE BUSINESS CENTER if necessary to process the user\u2019s request.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Optional nature of data transmission on this site: Any data of a personal nature is provided voluntarily by the individual.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Right to access user data: The individual has the right to access data that he\/she entered via this website.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Each person may access and correct his\/her Personal Data if they are incomplete or inaccurate. To exercise this right, individuals may contact the Company by email <a href=\"mailto:contact@groupe-halisol.lu\">at contact@groupe-halisol.lu<\/a> , by phone at <a href=\"http:\/\/tel:003522649791102\">+352 264 979 1102<\/a>, or by mail to the attention of the Administration Department, 32-36 boulevard d\u2019Avranches L1160 Luxembourg. If the Director of Processing does not provide a satisfactory response within two months of an individual\u2019s request, the individual may file a complaint with the CNPD.<\/p>\n<p>Personal Data will not be held longer than necessary for data processing purposes and in accordance with all statutory periods of limitation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a070729 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a070729\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-689cd01\" data-id=\"689cd01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51cebd3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"51cebd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"28945\" class=\"elementor elementor-28945\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-225219db elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"225219db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-553f12e8\" data-id=\"553f12e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aec82b4 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1aec82b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/4vkdAr2FAczbq3YV7\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"73\" height=\"99\" viewBox=\"0 0 73 99\"><g fill=\"#48423B\"><path d=\"M36.5,0 C16.3416066,0 0,16.2520636 0,36.3 C0,67.65 36.5,99 36.5,99 C36.5,99 73,67.65 73,36.3 C73,16.2520636 56.6583934,0 36.5,0 Z M36.5,64.35 C20.9230597,64.35 8.29545455,51.7915872 8.29545455,36.3 C8.29545455,20.8084128 20.9230597,8.25 36.5,8.25 C52.0769403,8.25 64.7045455,20.8084128 64.7045455,36.3 C64.7045455,51.7915872 52.0769403,64.35 36.5,64.35 L36.5,64.35 Z\"><\/path><polygon points=\"41.562 27.522 36 16 30.438 27.522 18 29.369 27 38.337 24.876 51 36 45.021 47.124 51 45 38.337 54 29.369\"><\/polygon><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-17a605be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17a605be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d44ca14\" data-id=\"3d44ca14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6155607\" data-id=\"6155607\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ab205e contact-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32ab205e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/4vkdAr2FAczbq3YV7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luxembourg<br \/><strong>Private Business Center<\/strong><\/a><b><\/b><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/4vkdAr2FAczbq3YV7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><br \/><\/b>32-36, boulevard d\u2019Avranches<br \/>L-1160 Luxembourg<\/a><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:003522649791102\">+352 264 979 1102<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice Legal notice Navigation on this website is subject to Luxembourg regulations as well as the following conditions. The website may be viewed from Luxembourg and foreign countries. Users of this website who are not residents of the Grand Duchy of Luxembourg should be aware of their full responsibility to verify that local law [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pbc.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}